Marco Aurelio Carballo
Vidiadhar Surajprasad Naipaul (81 años), Nobel de Literatura 2001, dijo que le interesa el comienzo del desarrollo humano y de ahí que haya estudiado las creencias africanas. Eso lo llevó a escribir La máscara de Africa. Un viaje por las creencias africanas (Mondadori), cuyo título en español descalificó porque en lugar de traducir “obra” (masque) tradujeron “máscara” (mask). También aclaró que en una conferencia dijo que las mujeres escritoras eran sentimentales “y cosas como esa” no que fueran inferiores a los hombres escritores. Sobre su pleito con el escritor Paul Theroux quien se encontró hace poco y se dieron la mano, Naipul dijo: “Creo que significa (el reencuentro) que un episodio más bien tonto se ha acabado”. Walter Oppenheimer hizo la entrevista para Babelia de El País y ahí mismo el escritor José María Guelbenzu escribió que el libro es “ameno, interesante y sugestivo”.
Los garbanzos
El periodista y profesor de Ciencias Políticas de la UNAM, Froylán López Narváez (72 años), recibió un homenaje después de donar las grabaciones de sus programas Mi otro yo (se transmite los lunes a las 21:30 horas en el 1060 de AM) y Son… eros en Radio Educación. La ceremonia se efectuó en la Fonoteca Nacional en presencia de su director, Alvaro Hegewisch, y de la directora del Conaculta, Consuelo Sáizar, y del director de Radio Educación, Antonio Tenorio, así como de parientes, amigos y alumnos… La película Magia más allá de las palabras: la historia de J. K. Rowling, la creadora de la saga de siete tomos de Harry Potter será proyectada en televisión en el 2012, con la actriz Poppy Montgomery… La rotación de los libros en las librerías del país es de tres meses, un período mucho menor al de otros sectores comerciales donde el inventario permanece en los anaqueles más tiempo, informó el presidente de la Asociación de Libreros Mexicanos, Guillermo Quijas… El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina informó que cada año se publican 80 mil títulos en español en Latinoamérica y no hay ninguna cadena de librerías capaz de albergar tanta oferta literaria… El gobierno de Brasil destinará cinco millones de euros para que libros de autores de ese país sean traducidos al italiano, alemán y español con vistas a las ferias internaciones que se efectuarán en Bogotá en 2012, en Francfort en 2013 y en Bolonia en 2014… Acuse de recibo: Tinta Seca, 106, julio-agosto 2011, que dirige Miguel Angel Muñoz, con las firmas de portada de Juan Goytisolo, Cees Nooteboom, Rafael Argullol y Miguel Angel Muñoz, con imágenes de Francisco Quintanar.