Juan José Reyes
En la cultura mexicana circulan pocos datos importantes del pasado de la cultura sudamericana. Si el asunto ocurre con lo nacional —se dirá—, razón mayor habrá de aquella escasez. Sirva esta obra preparada cuidadosamente por Jorge Myers a contribuir a hacer menor el ancho mar de la ignorancia. Los textos reunidos por Myers fueron (bien) escritos por hombres dedicados a menesteres distintos a los de la literatura. Fueron cosas varias, y aquí los junta una condición: fueron viajeros. El primero de ellos son dos, o dicho mejor: dos son los autores de la obra firmada por Concolorcorvo, Alonso Carrió de la Vandera (visitador de correos y tenaz trahumante) y Calixto Bustamante Carlos Inca (indígenas del que no hay información suficiente para hacer una biografía mínima). Su libro es El lazarillo de ciegos caminantes, del cual se recogen aquí riquísimas páginas acerca de los modos de vivir de los moradores de México, Lima, Montevideo. Siguen las Cartas de la Familia del Pino y de Manuel Belgrano. Y el primer apartado del volumen (“El viaje virreinal”) concluye con una selección de los “Viajes por la América meridional”, de Félix de Azara, científico y curioso observador de las costumbres de los lugareños que conoce. Textos políticos conjuntan “El viaje revolucionario”, segunda estación de la lectura, debidos a Belgrano, José María Paz y Lázaro Larrañaga; y termina el recorrido con “El viaje diplomático”, con páginas de obras de Bernardino Rivadavia, el conde de Cabarrús y Tomás Iriarte.
Una mirada amplia y colorida recorre este libro. Brilla aquí la idea de viaje, como centro de un asunto entonces en germen: la formación de nuevas identidades nacionales. Aquellos personajes buscaban, con asombros renovados, territorios desconocidos, modos de ser diferentes, a la vez que no perdían de vista los cambios políticos que señalaban el desmoronamiento del imperio español y el duro nacimiento de mundos que poseían ya firmes raíces culturales. Myers ha seleccionado con tino y ofrece al lector curioso un volumen ilustrativo y muy entretenido.
Jorge Myers, Rumbos patrios / La cultura del viaje entre fines de la Colonia y la Independencia. Fondo de Cultura Económica (Colección Tierra Firme. Serie Viajeros), Argentina, 2011; 422 pp.
