Fabián Cerda

Un fragmento de una grabación desconocida de los Beatles en concierto fue presentada el viernes en el Reino Unido por Radio Cumbria de la BBC, durante la emisión del programa de Mike Zeller.

El locutor de la emisión matutina entrevistó a John Wilson, de 74 años de edad, un antiguo admirador de la banda que registró la actuación de los entonces veinteañeros Beatles en el Cine ABC de Carlisle, ubicado en la calle Warwick, antes de que el local fuera renombrado como Lonsdale.

Wilson acudió con su novia al concierto de los Beatles el 21 de noviembre de 1963, y logró captar al “Cuarteto de Liverpool” tocando ‘From Me To You’, que se oye casi enterrada por la gritería de unas 2,000 jovencitas que abarrotaban la sala.

La cinta contiene también ‘Love Me Do’, que precisamente cumplió el viernes 50 años de haber sido puesta a la venta, aunque no fue emitida en el programa.

La presentación de los Beatles en Carlisle fue la segunda de su carrera en esa ciudad, después de su actuación el 8 de febrero del mismo año, como parte de un concierto de variedades encabezado por Helen Shapiro. En aquella ocasión a los Beatles se les ordenó retirarse de un baile del Club de Golf de Carlisle, realizado en el Hotel Crown and Mitre, por haber acudido con chamarras de cuero.

La cinta de carrete con la grabación de la actuación de los Beatles, forma parte de una vasta colección de audiciones en vivo registradas por Wilson, entre las que se hallan antiguas presentaciones de Cliff Richard.

El show con la grabación de los Beatles, en el que también participó el biógrafo Hunter Davies, se puede escuchar en el siguiente enlace: http://www.bbc.co.uk/programmes/p00yjmls

Pero hay que dejar correr 1:01.50 para escuchar el fragmento de ‘From Me To You’.