[…] aunque no estudiaba en los libros, estudiaba en todas las cosas que Dios crió, sirviéndome ellas de letras, y de libro toda esta máquina universal. Nada veía sin reflejar; nada oía sin consideración, aun en las cosas más menudas y materiales.
Sor Juana Inés de la Cruz (Respuesta a Sor Filotea)
Desde el sábado 26 de marzo, el Canal Once, del Instituto Politécnico Nacional, dio inicio a una serie sobre la vida de Juana Inés de Asbaje, más conocida como Sor Juana Inés de la Cruz. La propuesta no se pretende biográfica en sentido estricto, pero sí intenta recuperar los aspectos más particulares de la brillante mujer que fue la gran escritora hispanoparlante del siglo XVII.
Varios rasgos de Juana Inés de la Cruz muestran a una mujer que podría entrar en la categoría muy vasta de protofeminista en el sentido de pensar y actuar sin que su género la limite, aun teniendo que pagar las consecuencias. Las circunstancias patriarcales de su época y su carencia de riqueza familiar la constriñeron a buscar su “realización” en el ámbito que le estaba permitido en ese momento, la vida del convento. Su belleza, su cultura, así como su penetrante y profunda inteligencia le permitieron granjearse las amistades necesarias para mantener en el claustro una vida dedicada casi por completo al estudio, aunque debía satisfacer las vanidades de sus protectores escribiendo sonetos laudatorios o de ocasión y manteniendo tertulias con ellos. Llegó a poseer una vasta biblioteca con libros de diversa índole, entre los que destacaban los libros científicos. También reunió diversos objetos ligados con la ciencia de su época. Todo ello desapareció cuando la monja debió deshacerse de su biblioteca y sus pertenencias a causa de una polémica con el obispo de Puebla, Fernández de Santa Cruz, en torno a un tema religioso que dio lugar a su magnífica respuesta en prosa conocida como Respuesta a Sor Filotea (pseudónimo que utilizó el obispo de Puebla).
Sor Juana responde a su inteligencia según el modo de su tiempo: con un saber universal y una maestría en la versificación. Sin embargo, creo que su inteligencia natural tendía más al estudio de las cosas, no al de la creación poética, empeño en el que se vio limitada dados los determinismos culturales que impedían que la mujer entrara de lleno en el terreno de la investigación intelectual y científica.
Según mostró su primera entrega, el programa de Canal Once, escrito por Patricia Arriaga, Javier Peñaloza y Monika Revilla, promete una reconstrucción de la época virreinal que no vemos con frecuencia en televisión; una interpretación, bastante satisfactoria, de la actriz Arantza Ruiz en el papel de Juana jovencita —esperamos que la entrada de Arcelia Ramírez como Juana adulta sea de lo mejor—; un acercamiento a la escritora y poeta desde un punto de vista concreto. Las locaciones elegidas, como el Exconvento de San Agustín en Acolman, la Exhacienda de Santa Mónica en Tlalnepantla, la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, el Antiguo colegio de las vizcaínas, permiten rehacer visualmente la época de la Colonia en México. Esperamos que con sólo siete horas, la miniserie no pierda la profundidad ni la complejidad del tema, pero, desde ya, felicito a la televisora por su iniciativa (https://www.youtube.com/watch?v=5coQtZNy0gg).
Además recuerdo que el 28 de marzo de 2011 mataron a Juan, el hijo del querido Javier Sicilia, y que también hace cinco años nació el Movimiento por la Paz Justicia y Dignidad como lugar en el que las víctimas piden Justicia: no olvido que para la mayoría ésta aún no se cumple.
pgutierrez_otero@hotmail.com