A pesar de que sólo el 5 por ciento de la población mexicana habla inglés, y que más de la mitad de los mexicanos no pueden comprenderlo cuando lo leen, las expresiones del idioma anglosajón han aumentado y se han filtrado durante las últimas décadas en la cultura de los mexicanos.
De acuerdo con el autor español Mario Simbio, a esta imposición habría que llamarla “una forma de colonialismo de la cultura dominante sobre la subyugada”.
