Si una de las tareas de la Iglesia fue la represión del individuo, en lo concerniente a la mujer fue todavía más inflexible. Refrenaba su sexualidad a punta de lanza por considerar que toda mujer seducía a través del sexo (¿seducía y… ejercía cierto tipo de dominio?).
En los albores del segundo milenio de nuestra era, los autores árabes empezaron a transmitir a Occidente cuentos orientales preñados de exhortaciones morales. Estos consejos, aunque de procedencia pagana, fueron asimilados en el ámbito medieval español y predicados por la ortodoxia cristiana con el fin de ganar almas para su causa.
Por su parte, la figura de Eva resultó ser un crisol adecuado para acoger la culpabilidad de Lilith, a pesar de las intenciones rabínicas de proteger a la primera. El pecado de Lilith recayó sobre Eva y entroncó con la falta de Pandora.