Eco le quitará lo denso a El nombre de la rosa
Marco Aurelio Carballo
A Umberto Eco (79 años) le parece normal que su primera novela, de cinco, El nombre de la rosa sea la peor, pero llegó a odiarla porque sus ventas aumentan cada vez que publica una nueva. Así que para mejorarla decidió “agilizar algunos pasajes y refrescar el lenguaje”, según se informó en un comunicado de la editorial Bompiani que la publicó en 1980. El argumento y la estructura se mantendrá igual. Hasta ahora se han vendido 33 millones de ejemplares en 47 idiomas. Otra de las razones, se informó, es hacerla accesible a los lectores del siglo XXI a quienes les parece densa en algunos pasajes y difícil por el lenguaje empleado. Las otras novelas de Uberto Eco son El péndulo de Foucault, La isla del día de antes, Baudolino y El cementerio de Praga.
Los garbanzos
La empresa Warner Brothers tratará de mantener productiva la franquicia de Harry Potter aun cuando las siete novelas estén ya publicadas y las ocho películas exhibidas. Se abrirán otros parques temáticos en todo el mundo y se mantendrán los videojuegos y juguetes. Habrá un DVD de una de las películas en tercera dimensión que en las salas sólo se exhibió en dos dimensiones. Las ocho películas han recaudado unos 6 mil 300 millones de dólares en todo el mundo en diez años… “Me premian en un momento de la vejez pero me siento bien, no me siento anciano”, declaró el poeta Eduardo Lizalde (82 años) al enterarse de que le habían otorgado el Premio Internacional Alfonso Reyes 2011. “Espero no llegar a la senectud y a la invalidez. Estoy en actividad (dirige la Biblioteca de México José Vasconcelos), lúcido y sigo escribiendo”… Al crearse la Fundación José Carlos Becerra se anunció que ese organismo otorgará un premio internacional de letras hispanoamericanas con el nombre del poeta tabasqueño, autor de El otoño recorre las islas, nacido en Tabasco en 1937 y que murió en un accidente automovilístico en 1970 en Italia… Acuse de recibo: El Búho, que dirige René Avilés Fabila, número 129, julio 2011, con las firmas de Jorge Bravo, Marcos Winocur, Mario Saavedra, Luz García Martínez, Roberto López Moreno, Perla Schwartz, Margarita Ríos-Farjat, Roberto Bañuelas, Víctor Argüelles Angeles, Ileana Garma, Martha Figueroa de Dueñas, Carlos Blas Galindo, Miguel Angel Muñoz, Patricia Zama, René Avilés Fabila, David Figueroa, Edwin Lugo, Leonardo Compán Jasso y otros.
marcoaureliocarballo.blogspot.com