Una mirada a… Cartucho
Patricia Zama
De la “La camisa gris”, Cartucho, de Nelly Campobello:
Tomás Ornelas iba de Juárez a Chihuahua, y cerca de Villa Ahumada, en la estación Laguna, el tren fue asaltado por el general Villa y su gente. Ornelas había sido hombre de su confianza. Tuvo algún tiempo el puesto de Jefe de las Armas de Ciudad Juárez, pero se las entregó a los carrancistas, robándose muchas cosas y traicionándolo; después de esto tranquilamente se fue a vivir a El Paso.
El general siempre sabía las cosas; fue así como supo que Ornelas en esa fecha iba en el cabús de un tren, escondido y temeroso de que lo fueran a ver. Pero al oír la voz de Villa que le decía: “Quíbole, amigo, ¿creía que ya no nos íbamos a ver en este mundo?”, se puso lívido, trató de meterse debajo del asiento y se revolvió como fiera en jaula.
“Qué bien vestido anda, mire qué buen sombrero y buena camisa tray, con el dinero que se robó. Bájenlo —les dijo a sus hombres—. Cuélenle pa’bajo”. Unas cuantas balas bien gastadas, le dijo a Mamá una voz que se acercó. La camisa gris cayó junto a la vía del tren y en medio del desierto, los ojos de Mamá detienen la imagen del hombre que al ir cayendo de rodillas abraza su camisa y regala su vida. Cuentos para mí, que no olvidé. Mamá los tenía en su corazón.
El 9 de julio fue recordada la coreógrafa y escritora nacida en Parral Chihuahua, Nelly Campobello (1900-1986) que se supone murió el 9 de julio de 1986, aunque sus restos fueron localizados diez años después. La autora de la colección de relatos reunidos con el título de Cartucho fue secuestrada y despojada de sus bienes. Aunque nunca se casó, se dice que fue la compañera sentimental de Martín Luis Guzmán. Sus historias de estampas de la lucha revolucionaria en el norte del país provienen de los relatos que le contaba su madre. Recientemente la editorial Era ha publicado una versión corregida de Cartucho.
Tres de Óscar Palacios
Con el título de Memoria de nadie, la editorial La Otra presenta un volumen que reúne tres novelas del chiapaneco Óscar Palacios (1942): En memoria de nadie, La mitad del infierno y Casi un bello amor. Poeta, narrador, promotor cultural y periodista, Palacios aborda en estas tres novelas los conflictos del amor, la desigualdad social y la guerra que permean toda su obra en las geografías que le son cercanas: Chiapas, Guatemala y Cuba.
El Marqués de Sade renovado
La editorial catalana Navona acaba de anunciar la nueva edición de Justine o las desgracias de la virtud de Donatien Alphonse François de Sade (Marqués de Sade) cuya versión original data de 1787. Ahora se presenta el texto con traducción directa y notas de Ramón Monreal.
Novedades en la mesa
Fundéu, la Fundación del Español Urgente presenta El español más vivo, 300 recomendaciones para hablar y escribir bien (Espasa), libro que se ocupa del español que aún no ha llegado a los diccionarios ni a las gramáticas pero esta en boca de todos, todos los días… Luz estéril (Ediciones B) es la nueva novela del periodista, narrador y poeta Iván Ríos Gascón.