Una mirada a… John Irving

Patricia Zama

Jenny Fields, la chica emancipada que ejerce la maternidad en soltería, ya cumplió más de cuarenta años en las páginas de El mundo según Garp de John Irving, y sus aventuras parecen tomadas del mundo de hoy. Aquí las primeras líneas de la novela:

Jenny Fields, la madre de Garp, fue arrestada en Boston en 1942, por herir a un hombre en un cine. El hecho ocurrió poco después del bombardeo japonés a Pearl Harbor. Entonces la gente se mostraba tolerante con los soldados, porque, de pronto, todos eran soldados, pero Jenny Fields seguía firme en su intolerancia respecto al comportamiento de los hombres en general y de los soldados en particular. En el cine tuvo que cambiar tres veces de asiento, pero en todas las ocasiones el soldado volvió a acercarse a ella, hasta que quedó sentada contra la mohosa pared, detrás de una columna tonta que apenas le permitía ver el noticiario, y decidió que no volvería a levantarse y cambiar de sitio. El soldado apareció a su lado una vez más.

Jenny tenía veintidós años. Había abandonado la facultad casi en los comienzos, pero había concluido su plan de estudios de enfermera como primera de su clase. Le gustaba ser enfermera. Era una joven de aspecto deportivo, con las mejillas siempre sonrosadas; tenía el pelo liso y oscuro, y lo que su mamá llamaba una forma de caminar masculina (balanceaba los brazos); su trasero y sus caderas eran tan esbeltos y firmes que, de espaldas, parecía un muchacho. Jenny opinaba que sus pechos eran demasiado generosos; pensaba que la ostentación de su busto le hacía parecer “barata y fácil”.

No era nada de eso. De hecho, había dejado la facultad cuando sospechó que el propósito fundamental de sus padres al enviarla a Wellesley había consistido en que saliera con un hombre de buena cuna y finalmente se uniera a él. La recomendación de Wellesley provenía de sus hermanos mayores, que habían asegurado a sus padres que a las mujeres de Wellesley no se las consideraba disolutas sino muy aptas para el matrimonio. Jenny sentía que su educación era sólo una forma correcta de esperar el momento propicio, como si en realidad fuera una vaca a la que solo preparaban para introducirle el artilugio de la inseminación artificial…

 

Novedades en la FILPM

Pedro Páramo se leyó línea por línea como homenaje de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería a su autor Juan Rulfo… Se calcula que a la feria asistirán 150 mil personas que comprarán 250 mil ejemplares. Entre las actividades destacan las presentaciones de 931 novedades literarias… Entre otros libros que pueden adquirirse están El bazar de los malos sueños (Plaza y Janes), una colección de veinte relatos de Stephen King cuyo horror promete noches enteras sin dormir… El monarca de las sombras (Random House) de Javier Cercas, novela acerca de los vencedores y los vencidos de la Guerra Civil Española… y Media vida (Destino), la novela de Care Santos, ganadora del Premio Nadal, cuenta la vida de cinco amigas.