Una mirada a… Juan Ruiz de Alarcón
Patricia Zama
El dramaturgo novohispano Juan Ruiz de Alarcón (1580-1639) dedica la primera escena de su comedia El semejante a sí mismo a elogiar el desagüe mexicano:
Sancho: Yo sé siete maravillas / nuevas, que con más razón / dignas deste nombre son… / La primera, si se mide / con las antiguas, por tres / puede valer.
Leonardo: ¿Y cuál es?
Sancho: Una mujer que no pide.
Don Juan: Si es de Madrid la mujer.
Sancho: Es segunda maravilla / un caballero en Sevilla / sin ramo de mercader. / La tercera es justamente / un calvo alegre de sello, / y que no arrastre el cabello / desde el cogote a la frente. / La cuarta, una doncellita / que no casarse desea. / La quinta, una mujer fea / que los años no se quita. / Por sexta quiero contar / un bien contento soldado; / y por séptima, un casado / que le pese de enviudar. / La otava es un mercader / sin achaques de logrero; / un oficial de barbero / sin guitarra en que tañer. / una dama que se alegra / con agua para la faz; / un marido mozo en paz / con cuñados y con suegra; / sin un San Pedro, y San Pablo / la iglesia de alguna aldea, / y un tahúr, que no desea / tal vez que le lleve el diablo.
Don Juan: Basta que el número crece.
Leonardo: Si veras hemos de hablar, / una quiero yo contar / que las demás oscurece… / Pues es, porque la sepáis / el desagüe mexicano…
México la celebrada / cabeza del indio mundo, / que se nombra Nueva España. / tiene su asiento en un valle, / toda de montes cercada, / que a tan insigne ciudad /sirven de altivas murallas. / Todas las fuentes y ríos / que de aquestos montes manan, / mueren en una laguna / que la ciudad cerca y baña. / Creció este pequeño mar / el año, que se contaba / mil y seiscientos y cinco, / hasta entrarse por las casas; / o fuese que el natural / desaguadero, que traga / las corrientes, que recibe / esta laguna, se harta; / o fuese que fueron tales / las crecientes de las aguas, / que para poder bebellas / no era capaz su garganta. / En aquel siglo dorado, / (dorado, pues gobernaba / el gran marqués de Salinas, / de Velasco heroica rama, / símbolo de la prudencia, / puesto que por tener tanta, / después de tres virreinatos / vino a presidir a España), / trató este nuevo Licurgo, / gran padre de aquella patria, / de dar paso a estas crecientes / que ruina amenazaban; / y después de mil consultas / de gente docta y anciana, / cosmógrafos, y alarifes, / de mil medidas y trazas, / resuelve el sabio Virrey / que por la parte mas baja / se dé en un monte una mina / de tres leguas de distancia, / con que por el centro dél / hasta la otra parte vayan / las aguas de la laguna / a dar a un río arrogancia. / Todo es uno el resolver / y empezar la heroica hazaña: / mil y quinientos peones / continuamente trabajan. / En poco más de tres años / concluyeron la jornada / de las tres leguas de mina, / que la laguna desagua. / Después, porque la corriente / humedeciendo cavaba / el monte, que el acueducto / cegar al fin amenaza, / de cantería inmortal / de parte a parte se labra, / que da eterna paz al reino / y a su autor eterna fama…
Novedades en la mesa
La traición al amigo sirve al argentino Ignacio González Janzen (1945) para armar su novela La traición de Perón (L’Orangerie Ediciones), una novela en torno a la figura del mítico líder argentino.
