Forjado en las mesas de redacción y en los movimientos sociales de izquierda, Humberto Musacchio (Ciudad Obregón, 26 de octubre de 1943-Ciudad de México, 4 de noviembre de 2026) vivió de su pluma incisiva y veloz. Después de escribir un libro de las consecuencias del temblor del 85 para la editorial Océano, Andrés León, de esa editorial, le propuso el proyecto de una enciclopedia. Así nació el Diccionario enciclopédico de México (conocido como “El Musacchio ilustrado”, 1989) en cuatro tomos, que después retomó Consuelo Saizar para una edición de lujo, actualizada, en Milenios de México, en tres tomos, de la que se vendieron cerca de 300 mil ejemplares, hasta que las nuevas tecnologías desplazaron a los diccionarios de papel. Transcribo las primeras líneas del “Prólogo” donde el autor glosa el arte de hacer diccionarios.
Toda obra, en especial una de este carácter, se halla en deuda con sus antecesoras. La enciclopedia, como lo indica su nombre, tiene la siempre útil pero desmesurada pretensión de encerrar en un círculo la Paideia, el conocimiento, para lo cual debe partir de trabajos que ofrecen la información ordenada, dispuesta de manera que permita una rápida y fácil consulta. El parentesco, por lejano que resulte, es inevitable.
En la era moderna, las obras clásicas del género derivaron en forma directa de sus precursoras. La Encyclopédie de los franceses se inició en 1745 como una mera traducción de la Cyclopaedia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences, del inglés Ephraim Chambers. La visión empresarial del editor Le Breton y el talento de Denis Diderot, coordinador intelectual, transformarían lo proyectado inicialmente en un trabajo distinto, original. William Smellie, responsable de la primera edición de la Encyclopaedia Britannica (1768-1771), llegó al extremo de afirmar que había elaborado esta obra con sólo unas tijeras, lo que, si bien constituía una exageración, era en cambio un homenaje a sus precursores.
El enciclopedismo mexicano tiene una historia semejante. Cuenta con un árbol genealógico que hunde sus raices en los antiguos códices prehispánicos y posthispánicos, pasa por las crónicas testimoniales de la conquista y las historias de religiosos como Las Casas y Motolinía, Sahagún, Diego Durán y José de Acosta, basados directamente en textos indigenas, lo mismo que de Fernando Alvarado Tezozómoc y Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, quienes se apoyaron en la tradición oral.
Al igual que en Europa, es en el siglo de las luces cuando se inicia la era moderna del enciclopedismo mexicano. Juan José de Eguiara y Eguren, en plena floración del nacionalismo criollo, escribió su Bibliotheca mexicana, de la que se publicó un primer tomo en 1755. Esa obra sirvió de base a José Mariano Beristáin, quien a fines de la misma centuria emprendió la elaboración de su Biblioteca Hispano-Americana Septentrional, que salió de las prensas en los últimos años de la colonia para convertirse en punto de referencia indispensable, verdadera piedra de toque de la biobibliografía. Aunque editada en Bolonia y en lengua distinta de la española, pertenece al iluminismo mexicano la obra de Juan Luis Maneiro, Vidas de algunos mexicanos ilustres, en la que este jesuita recogió las biografias de 35 miembros de la Compañia, desterrados como él por el decreto borbónico de 1767 […]
