A mi entrañable amigo Armando G. Tejeda
No hay figura en la historia de la música occidental del siglo XX cuya biografía resuene con tanta fuerza —como símbolo vivo de unidad entre arte y conciencia— como la del gran Pau Casals (Vendrell, 1876-San Juan, 1973). Uno de los más grandes chelistas de todos los tiempos, que en sus mágicas y sabias manos le dio otra dimensión al instrumento sensual por antonomasia, fue además compositor, director, pedagogo y activista confeso y apasionado en todos esos otros quehaceres en él complementarios. Casals —y aquí radica su singularidad— fue un hombre que convirtió cada gesto en una ética sonora, pues su violonchelo no fue solo un instrumento sino una voz, y sus partituras, no meros códigos de sonidos.
El episodio del descubrimiento de las Seis suites para chelo solo de Johann Sebastian Bach en una librería de Barcelona no es solo un anecdotario, sino el núcleo mítico de su vida artística: una epifanía que transformó el oficio del músico en una vocación espiritual: “Ni siquiera sabía de su existencia y nadie me las había mencionado nunca. Fue la gran revelación de mi vida”. Esta frase, pronunciada décadas después, revela algo más profundo que el hallazgo de una obra olvidada: el descubrimiento de un lenguaje capaz de decir lo indecible —la dignidad, el dolor, la alegría, la protesta— sin una sola palabra. Y aunque fue un maestro indiscutible con buena parte del repertorio para chelo (Haydn, Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn, Brahms, Dvorak), Bach fue representó su mayor consagración.
Se podría afirmar, sin exageración, que Casals no solo interpretó a Bach, sino que lo habitó. Su versión de este catálogo cimero para el instrumento se convirtió en paradigma, en modelo. Durante doce años, las suites fueron su oración diaria, su gimnasia moral, su disciplina ascética. Y cuando finalmente se atrevió a tocarlas en público —rompiendo con la costumbre de ejecutar solo movimientos aislados—, no hizo una simple elección estilística, sino afirmó una ética de la integridad. Tocarlas completas, con sus repeticiones, era respetar no solo la forma, sino la intención del creador: una arquitectura sonora que exige ser escuchada como un todo, como una vida entera, no como fragmentos sueltos de emoción. En ese gesto —aparentemente solo técnico— ya estaba sembrada la semilla de su futuro compromiso: nada fragmentario, nada instrumentalizado, nada reducido a mero espectáculo. Todo, íntegro, con sentido profundo y pleno, porque, como un poema, o incluso un poemario —no solo un verso, que en sí ya puede envolver también una vida—, las suites para chelo, en su conjunto, en su unidad, e interpretadas por Casals, se imponen como eternidad.

Pablo Casals no separó jamás el arte de la justicia. Para él, el chelo no era un instrumento neutro, sino la extensión de su conciencia. Su rechazo a tocar en Berlín bajo el régimen nazi —el primero entre músicos de renombre— no fue una postura estética, sino una línea de demarcación moral, porque no se puede comulgar con el absurdo de la barbarie. El arte, la música, implican ya una postura de negación al absurdo. Lo mismo sucedió con la Italia fascista, y por supuesto con la España franquista, con los países aliados que callaron ante el horror de toda dictadura. Su silencio fue más elocuente que mil conciertos: una partitura escrita en ausencia, un adagio de protesta que resonó desde Prades hasta Nueva York.
Y, sin embargo, no fue un silencio de amargura, sino de esperanza siempre activa y viva. Su oratorio El pessebre, compuesto en el exilio, no es una obra religiosa tradicional, sino un manifiesto musical humanista. En él, el pesebre —símbolo de humildad, de nacimiento, de ternura— se convierte en metáfora de la fraternidad universal. Las figuras del nacimiento ya no hablan de lo divino en abstracto, sino de lo humano en concreto, del respeto por la vida, del derecho a la paz, de la necesidad de reconocer al otro como semejante. Casals, que había vivido la guerra civil española como una herida abierta, no compuso un “lamento”, sino un “llamado”, y tampoco una despedida, sino una promesa.
Y esta promesa se hizo carne en Acapulco, en 1960 —en tierra mexicana, que acogió su exilio interior—, bajo el cielo cálido de Guerrero, donde el oratorio no fue estrenado en una catedral ni en un teatro de élite, sino en el Fuerte de San Diego, una antigua fortaleza colonial convertida en escenario de reconciliación. Allí, entre las piedras que alguna vez custodiaron el poder, Casals puso en pie una música que desarmaba: el Himno de La Paz, con texto de W. H. Auden, no pedía indulgencia, sino responsabilidad; no rezaba por la gracia, sino exigía justicia. Lo hecho con el pianista suizo Alfred Cortot y violinista francés Jacques Thibaud, en el terreno camerístico, queda para la posteridad, como uno de esos afortunados encuentros que en la música imponen simbiosis perfecta, a partir del talento y el compromiso de los artistas implicados tras una misma causa.
Hay una frase que encarna su esencia: “Porque creo que todavía puedo mejorar.” Dichas a los 90 años, no eran una declaración de vanidad, sino de humildad radical. Casals entendió que el arte no es una meta alcanzada, sino un camino infinito de búsqueda, y que la técnica no es un fin en sí, sino un medio para servir a la verdad, a la claridad, a la cordura, al equilibrio, a la justicia. Su frase no habla de perfección, sino de apertura: la capacidad de seguir escuchando, de seguir dudando, de seguir aprendiendo, aun cuando el mundo lo celebraba como ídolo.
Esa actitud se trasladó a su pedagogía. No fue un maestro autoritario, sino un facilitador de voces. Su famosa frase sobre la orquesta: “Vosotros no sois mis servidores: todos juntos somos servidores de la música”, es una declaración de democracia sonora. En ella se condensa su visión política: no hay un solo director supremo —ni en la música ni en la sociedad—, sino una comunidad que co-crea, que escucha, que responde. La orquesta, para Casals, era una metáfora de la República: una pluralidad que, respetando las diferencias, apuesta, al unísono, por la unidad, donde todos suman por alcanzar la perfección en armonía, he ahí el gran milagro de la música orquestal, y por supuesto de concierto, e incluso en su más reducido —pero no menos magnánimo— formato de cámara.
Hoy, al escuchar sus grabaciones de las suites de Bach —esas voces antiguas que aún suenan con una viveza y una modernidad desconcertantes— no oímos solo a un intérprete, sino a un testigo de ese gran milagro de la gran música. Cada nota está cargada de memoria: de los viñedos de El Vendrell, de los cafés de Barcelona, de los campos de concentración, de los salones de la ONU, de los auditorios de San Juan. Casals no dejó un legado de partituras masivas, sino uno mucho más raro y valioso: un legado de coherencia estética y ética. Entre su primer concierto a los once años y su último concierto en Israel, a los 96, no hubo contradicción, sino convergencia, y, por supuesto siempre congruencia: de la técnica con la ética, del arte con la acción, del talento con la ternura.
Su muerte, en 1973, dos años antes del fin del franquismo, no fue un final, sino una puntuación suspensiva. Y su regreso a El Vendrell, en 1979 —cumpliendo su voluntad de reposar en su tierra “solo cuando hubiera democracia”— fue el último movimiento de una obra maestra que no se compone con notas, sino con actos. Pablo Casals nos sigue enseñando, con su enorme legado, que no hay música “apartada de la vida”, como tampoco hay vida “apartada de la música”. Él entendió que el chelo no habla sobre el mundo, sino desde él; que cada vibración de su cuerda es un latido compartido, una respiración colectiva. Por eso, su figura trasciende la historia de la interpretación y se inscribe en la historia de la humanidad: como aquel que, con un arco y seis cuerdas, supo decir lo que tantos gobiernos, teólogos e ideólogos callaron.
En tiempos de desgarramiento, de polarización, de ruido constante, su legado resuena con enorme eco, el de un hombre que, cada mañana, tomaba su chelo no para demostrar su genio, sino para practicar la esperanza —una nota a la vez, un día a la vez, una vida entera, en nombre de todos. Su maravilloso arte, potenciado tras su voz de autoridad moral, se potencia al infinito.
