Es uno de los autores más renombrados de Colombia, su país natal, donde estudió derecho y ciencias políticas. Ha obtenido numerosos reconocimientos, entre otros, el Rómulo Gallegos (2009) por La piel de la canela.
A sesenta años de publicada la novela de Juan Rulfo, ¿puede decirse algo nuevo acerca de ella? Los dieciocho ensayos reunidos en Pedro Páramo 60 años (Fundación Juan Rulfo / Editorial RM), de autores de distintas nacionalidades y generaciones, ofrecen al lector anécdotas y enfoques diversos sobre una de las obras mexicanas más traducidas a numerosas lenguas.
Los trágicos atentados contra el semanario Charlie a causa de la publicación satírica de una caricatura del profeta Mahoma me hicieron recordar el barrio de Belleville en la capital francesa, donde visité en su apartamento al escritor español Juan Goytisolo recién galardonado con el Premio Cervantes.
Se reúne a diecinueve poetas del movimiento infrarrealista fundado en 1975 por Rubén Medina, compilador del libro Perros habitados por las voces del desierto (Aldus, 2014) y catedrático de la Universidad de Wisconsin, quien se propuso desde sus inicios confrontar a los grupos de poder literarios.
Con un pie en el periodismo y otro en la ficción, Lorea Canales (Monterrey) no otorga concesiones a sus personajes, algunos de ellos humanos mutantes en cucarachas (y no especialmente pertenecientes a la estirpe de Gregor Samsa).
Coordinadora de Difusión Cultural de la UNAM, María Teresa Uriarte Castañeda, doctora en Historia del arte, es autora de Historia y arte de la Baja California y Arte y arqueología en el altiplano central de México, ambos publicados por la UNAM, este último en coedición con Siglo XXI Editores, y coordinó los dos tomos de La pintura mural en México: Cacaxtla (UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas).
En el 2010, en el marco de las celebraciones del centenario de la unam, Mario Vargas Llosa sostuvo una conversación con José Emilio Pacheco en la Sala Nezahualcóyotl.
Para Selma Ancira (México, 1956), Rusia está hecha de madera. En esta entrevista, la traductora y fotógrafa, evoca sus años de estudiante en ese país poblado de bosques y conversa sobre una de sus pasiones: la escritora rusa Marina Tsvietáieva cuya obra en prosa ha traducido casi en su totalidad. Ancira, radicada en Barcelona, tradujo asimismo los Diarios y las Cartas de Tolstói.
Para Daniela Tarazona (Ciudad de México, 1975), la novela es “un espacio maravilloso para suponer, contraponer y resolver circunstancias vitales o preocupaciones acerca de la condición humana”.
Canción de tumba, de Julián Herbert (xxvii Premio Jaén de novela), produce una sensación de vértigo en el lector, por el tema y la prosa. Narra la vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que se encamina hacia la muerte, víctima de leucemia.
Profesionales y aficionados La profesionalización de la traducción literaria en México cobra cada vez más auge. Desde hace veintiún años tiene lugar el Encuentro Internacional de Traductores Literarios que cuenta con un gran número de asistentes: estudiantes, profesores e interesados en el oficio de la traducción.
Todas de blanco El vestido de las novias, se sabe, en su mayoría es blanco y simboliza la pureza.
Leo Bauer, el protagonista de Fuga en mí menor (Tusquets, 2012) de Sandra Lorenzano, narradora y poeta, intenta recuperar a su padre muerto a través de una fotografía donde aparece su sombra.
En El cantante de muertos del regiomontano Antonio Ramos Revillas (1977), la música es el elemento clave que une a tres generaciones de personajes. No es el narcocorrido, aunque el autor es norteño. Se trata de las canciones para muertos que se cantan a veces en los funerales.
Un elemento azaroso que irrumpe en la cotidianidad y la trastoca es crucial en los relatos de Amor y otros suicidios (Ediciones B), de Ana Clavel. Durante la entrevista, de pronto la mesera, en el café donde estábamos, me llevó un papel doblado: “se lo mandan”, me dijo mientras las abejas volaban a nuestro alrededor.
En La mirada exuberante: Barroco novomundista y literatura latinoamericana (Iberoamericana-Vervuert, Dirección de Literatura, unam, traducción de Aura Levy) la especialista en literatura comparada, Lois Parkinson Zamora, ofrece una mirada innovadora sobre distintas manifestaciones artísticas del Barroco en América latina.
Es la madrugada de 1684. Sor Juana en su celda imagina. Sueña.
Cuando nos comemos a la muerte a pedazos en forma de calavera de azúcar o pan de muerto, pocas veces recordamos que nuestro Día de Muertos no sólo abreva en la cultura nahua sino que hunde a la vez sus raíces en la tradición celta.
Al abrir el libro México-Roma de Graciela Iturbide, uno se aventura en un viaje cuyo común denominador es el ámbito onírico. Las imágenes parecen extraídas de un sueño.
Autora de Papeles falsos (ensayo) y Los ingrávidos (novela), libros publicados por Sexto Piso, Valeria Luiselli (México, 1980)