Es válido decir que el traductor es un traidor

Lo que sentí la primera vez que traduje un poema del japonés fue algo muy parecido a cuando uno logra escribir un poema propio.