Su trabajo constituye “una de las voces más altas de la lírica hispanoamericana”. Aunque ubicada dentro del culteranismo de Luis de Góngora, “su obra posee innegable singularidad”, escribió Octavio Paz en Las trampas de la fe…
Fue hija de Gustavo II Adolfo -el hombre que modernizó Suecia y le dotó de identidad- y, cuando su padre murió, durante la Guerra de Treinta Años, quedó a merced de su madre, quien enloqueció al saberse viuda.
Su nombre llegó hasta nosotros por la cantidad de personajes ilustres que citaron su trabajo: Teón de Alejandría, Sinesio de Cirene, Sócrates Escolástico y Juan de Nikiu, por citar a algunos.
