Antón Chéjov – Soy yo quien te escribe
Del maestro del cuento, Antón Chéjov (Rusia, 29 de enero de 1860-Alemania, 15 de julio de 1904), transcribo las primeras líneas de su historia de Navida, “Vanka”.
Somerset Maugham – Un raro súbdito del rey Jorge
Formado en Inglaterra, donde estudió medicina y trabajó para el servicio secreto británico, Somerset Maugham
Benjamín Fanklin – Venguémonos
De la espléndida pluma de Benjamín Fanklin (17 de enero de 1706-17 de abril de 1790), el estadista, inventor, filósofo, escritor y enamorado, transcribo la carta de amor dirigida a su vecina, Madame Helvétius
Wolfgang Amadeus Mozart – La muerte como clave de la felicidad
Transcribo la última carta de Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburgo, 27 de enero de 1756-Viena, 5 de diciembre de 1791) a su padre (m. el 28 de mayo de 1787).
Pío Baroja – El macho cabrío de la tía Remedios
Autor de más de cien novelas, Pío Baroja (28 de diciembre de 1882-30 de octubre de 1956) abandonó la carrera de medicina para dedicarse al periodismo y la literatura.
Nigel Balchin – Ganar puede ser funesto y perder provechoso
Nigel Balchin (Gran Bretaña 3 de diciembre de 1908-17 de mayo de 1970) abandonó la psicología, las ciencias y las empresas familiares para dedicarse a la literatura. En especial la de misterio.
Mia Couto – Inventor de olvidos
Del mozambiqueño Mia Couto (5 de julio de 1955), cuya lengua materna es portuguesa, recién galardonado con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances
François-Marie Arouet – Lo que os hará desdichado para toda la vida
Voltaire (François-Marie Arouet), narrador y filósofo francés (21 de noviembre de 1694-30 de mayo de 1778), escribió más de diez mil cartas, transcribo un fragmento de la dirigida al joven poeta Lefevbre en 1732, traducida por Roger Pla.
José Maria Eca de Queiroz – Aquel corazón que rugía en su jaula
Inmortalizó con sus personajes el mundo decimonónico portugués. Transcribo las primeras líneas de su cuento José Matías, en el que da cuenta de un amor eterno e imposible.
Gregorio López y Fuentes – Monedas para abonar la tierra
Gregorio López y Fuentes (Veracruz, 17 de noviembre de 1892-CDMX, 10 de diciembre de 1966) es uno de los pilares de la llamada novela de la Revolución.
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
Selma Lagerlof (Suecia 20 de noviembre de 1858-16 de marzo de 1940). Sedentaria por una deficiencia congénita en la cadera, fue lectora y escritora precoz.
David Martín del Campo – El círculo de la historia
David Martín del Campo (CDMX, 21 de enero de 1952) vuelve a cerrar un círculo con su novela más reciente, Daños a terceros (Universo de libros, 2024). Al final del siglo XX y con el mar de fondo, un grupo de preparatorianos cruza la línea de la sensatez con desenlace fatal. De manera fortuita se Seguir Leyendo
John Dickson Carr – Un misterio para EAP
En todo texto hay dos planos, el primero atrae a todos los lectores, los engancha; el segundo suele estar cargado de guiños a lectores avezados y de homenajes a maestros de las letras.
Antonio Skármeta – Días de retozo
Antonio Skármeta (Chile, 7 de noviembre de 1940-15 de obtubre de 2024), hombre de izquierda, filósofo de formación, escribió novelas, cuentos y guiones cinematográficos.
Manuel Vicent – Nudos de la vida
Al parecer Manuel Vicent (España, 10 de marzo de 1936) imaginó su primera crónica a los cinco años y no ha dejado de narrar la vida. Transcribo las primeras líneas de su más reciente libro Una historia particular (Alfaguara 2024).
Camilo Ayala Ochoa – Libros en blanco
En Migas en el camino editado por la Universidad de Aguascalientes en su serie De Libros (2024), Camilo Ayala Ochoa reúne una serie de textos con curiosidades en torno al libro y la lectura. De entre ellos transcribo las primeras líneas de “Libros en blanco”.
Marco Aurelio Carballo – Competir en ignorancia
. Con su permiso, transcribo un fragmento de su artículo “Sería absurdo competir en ignorancia”
Del pequeño pero infinito universo de la poesía
El Premio de Literatura en Lenguas Romances a entregarse en la próxima FIL Guadalajara fue concedido al periodista, poeta, narrador y ecologista mozambiqueño que escribe en portugués, Mia Couto (5 de julio de 1955). Entre sus libros disponibles en México está El mapeador de ausencias (Alfaguara, 2022), traducido por Rosa Martínez Alfaro, del que transcribo Seguir Leyendo
Graham Greene – Pentecostés en Brighton
Transcribo las primeras líneas de una de sus primeras novelas, Brighton Rock, rescatada en una fina edición por Libros del Asteroide (2022). La traducción es de Miguel Temprano garcía.
Guy de Maupassant – Un proceso singular
El francés Guy de Maupassant (5 de agosto de 1850-6 de julio de 1893) creció literariamente de la mano de Gustave Flaubert y Arthur Schopenhauer