Selma Ancira tras los pasos de Tsvietáieva

Para Selma Ancira (México, 1956), Rusia está hecha de madera. En esta entrevista, la traductora y fotógrafa, evoca sus años de estudiante en ese país poblado de bosques y conversa sobre una de sus pasiones: la escritora rusa Marina Tsvietáieva cuya obra en prosa ha traducido casi en su totalidad. Ancira, radicada en Barcelona, tradujo asimismo los Diarios y las Cartas de Tolstói.

¿Libertad religiosa o racismo?

Yolaidy Martínez  El gobierno de Quebec parece ligado a la polémica. Primero pretendió hacer obligatorio el uso del francés y ahora quiere “unificar” los valores comunes de esa provincia canadiense mediante un proyecto que desencadenó tensiones sociales por su trasfondo discriminatorio. Las autoridades de ese territorio francófono presentaron la llamada Carta de Valores el pasado Seguir Leyendo

La información del ADN de los cerdos revoluciona la industria porcícola

Los cerdos se crían en casi todo el mundo principalmente por su alto contenido en proteínas y su apreciado sabor. Además, crecen y maduran en poco tiempo, tienen un periodo de gestación corto y pueden tener camadas muy numerosas. La industria porcícola depende de la producción de ganado en pie, por lo cual las estrategias para producir más y mejores cerdos resulta de gran importancia económica.

Internet revoluciona China

Gui Tao, Wang Ruoyao y Mao Pengfei*  En la Conferencia sobre Internet de China celebrada en agosto en Beijing, los visitantes hacían cola delante de las máquinas expendedoras. Un hombre joven que quería una botella de agua escaneó un código QR con WeChat, una aplicación de mensajería para el móvil. En un “bip”, introdujo su Seguir Leyendo